metáfora sem o menor refinamento

[...]

Eu deixo você voltar quantas vezes quiser ao que houver em mim que lhe deixe feliz, que tenha feito você rir. Deixo você me decorar. Espero paciente, imóvel, até você me guardar em sua memória.
E me souber completamente.
E me continuar de próprio punho.

[...]

Claudia Camara

Domingo é sempre assim. Ilha do Fogo - Juazeiro-BA
Foto by Leticia M.

a minha alegria é o aroma de tangerina nos dedos,

comer aos gomos a paisagem

e limpar depois a boca

à manga do espanto.

Tu puxas-me e somos duas crianças

num trilho de mata

num banco de pedra,

num portão verde dividindo

o aqui e o ali.

Porque nós estamos aqui.

Aqui onde te entrego os meus bolsos,

e - repara - as tuas mãos cabem.

Estamos aqui - Vasco Gato

O anteontem - não do tempo mas de mim -
Sorri sem jeito
E fica nos arredores do que vai acontecer
Como menino que pela primeira vez põe calça comprida.

Não se trata de ilusão, queixa ou lamento,
Trata-se de substituir o lado pelo centro.
O que é da pedra também pode ser do ar.
O que é da caveira pertence ao corpo;
Não se trata de ser ou não ser,
Trata-se de ser e não ser.



Murilo Mendes

À Noite Dissolve os Homens

[...]

A noite anoiteceu tudo...
O mundo não tem remédio...
Os suicidas tinham razão.

Aurora, entretanto eu te diviso, ainda tímida, inexperiente das
luzes que vais ascender e dos bens que repartirás com todos os homens.

Sob o úmido véu de raivas, queixas e humilhações, adivinho-te que sobes, vapor róseo, expulsando a treva noturna.
O triste mundo fascista se decompõe ao contato de teus dedos, teus dedos frios, que ainda se não modelaram mas que avançam na escuridão como um sinal verde e
peremptório.

Minha fadiga encontrará em ti o seu termo,
minha carne estremece na certeza de tua vinda.

O suor é um óleo suave, as mãos dos sobreviventes se enlaçam,
os corpos hirtos adquirem uma fluidez, uma inocência, um perdão simples e macio...

Havemos de amanhecer.
O mundo se tinge com as tintas da antemanhã e o sangue que escorre é doce, de tão necessário para colorir tuas pálidas faces, aurora.

drummond.

traduzir-se

uma parte de mim
é todo mundo.
outra parte é ninguém
fundo sem fundo.

uma parte de mim
é multidão:
outra parte estranheza
e solidão.

uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte delira.

uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte se espanta.

uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

traduzir uma parte
na outra parte
que é uma questão
de vida ou morte
será arte?

ferreira gullar

Foto by Leticia M.

De tarde um homem tem esperanças.

Está sozinho, possui um banco.

De tarde um homem sorri.

Se eu me sentasse ao seu lado.

Saberia de seus mistérios

Ouviria até sua respiração leve.

Se eu me sentasse ao seu lado

Descobriria o sinistro

Ou doce alento da vida

Que move suas pernas e braços.

Mas, ah! eu não vou perturbar a paz que ele depôs na
praça, quieto.

Manoel de Barros

A cima da verdade

Acima da verdade estão os deuses.
A nossa ciência é uma falhada cópia
Da certeza com que eles
Sabem que há o Universo.

Tudo é tudo, e mais alto estão os deuses,
Não pertence à ciência conhecê-los,
Mas adorar devemos
Seus vultos como às flores,

Porque visíveis à nossa alta vista,
São tão reais como reais as flores
E no seu calmo Olimpo
São outra Natureza.

Ricardo Reis - Odes De Ricardo Reis